1 00:00:02,268 --> 00:00:03,602 Είσαι μαχητής. Δεν υπάρχει περίπτωση να το αφήσεις 2 00:00:03,703 --> 00:00:04,971 κάποιος σε πλήγωσε και ξεφύγετε από αυτό. 3 00:00:05,105 --> 00:00:06,773 Προηγουμένως στοSistas... 4 00:00:06,873 --> 00:00:09,109 Πήγαινε να είσαι με τον φίλο σου. καταλαβαίνω απόλυτα. 5 00:00:09,209 --> 00:00:11,344 Στην πραγματικότητα είναι η πρώην κοπέλα μου. 6 00:00:11,444 --> 00:00:13,546 - Δεν ξέρουμε ποια είναι. - Ποιος είμαι; 7 00:00:13,646 --> 00:00:15,115 Είμαι η μητέρα της Σαμπρίνα. 8 00:00:15,215 --> 00:00:19,285 Ίσως το κρατήσουμε αυτό μεταξύ μας για την ώρα. 9 00:00:20,620 --> 00:00:22,655 Όλα δείχνουν να είναι εντάξει. 10 00:00:22,789 --> 00:00:23,957 Φυσικά. 11 00:00:24,090 --> 00:00:25,358 Οι φίλοι σας πρέπει να βιαστούν γιατί είμαστε στο ρολόι. 12 00:00:25,458 --> 00:00:27,126 Μπορείτε να περιμένετε μερικά περισσότερα λεπτά για τον κόσμο 13 00:00:27,127 --> 00:00:28,961 που την ξέρουν πραγματικά και να την αγαπάς 14 00:00:28,962 --> 00:00:31,297 για να μπορούν να πουν αντίο. 15 00:00:37,237 --> 00:00:39,272 Ντάνι, τι συμβαίνει με τη Sabrina; 16 00:00:40,774 --> 00:00:42,776 Την μεταφέρουν στη Νέα Υόρκη. 17 00:00:43,109 --> 00:00:44,477 Να την μετακινήσω; 18 00:00:44,778 --> 00:00:46,079 Νέα Υόρκη; 19 00:00:46,446 --> 00:00:47,947 Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό. 20 00:00:49,082 --> 00:00:51,351 Προφανώς μπορούν και είναι. 21 00:00:52,419 --> 00:00:54,120 Λοιπόν, καλά, πώς μπορούν να το κάνουν αυτό; 22 00:00:54,220 --> 00:00:56,489 Γιατί το κάνουν αυτό, και ποιος ευθύνεται για αυτό; 23 00:00:56,623 --> 00:00:57,691 Μωρό μου, μωρό μου. φλέγεσαι. 24 00:00:57,791 --> 00:01:00,627 Απλά αφήστε τους να απαντήσουν. Απλά αναπνεύστε. 25 00:01:01,327 --> 00:01:02,762 Η μητέρα της. 26 00:01:03,129 --> 00:01:04,831 Τι της; 27 00:01:16,676 --> 00:01:18,078 Τι συμβαίνει; 28 00:01:19,946 --> 00:01:20,979 Μας ζήτησαν να βγούμε έξω 29 00:01:20,980 --> 00:01:23,149 ώστε να την προετοιμάσουν για μεταφορά. 30 00:01:25,418 --> 00:01:27,020 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό είναι πραγματικά συμβάν. 31 00:01:28,621 --> 00:01:30,423 Δεν ξέρω φίλε. 32 00:01:30,523 --> 00:01:32,359 Κάτι δεν πάει καλά σχετικά με αυτό. 33 00:01:37,764 --> 00:01:39,099 Ντάνι. 34 00:01:41,935 --> 00:01:43,103 Λοιπόν, χμ, 35 00:01:44,270 --> 00:01:46,239 πραγματικά θα πας να πάρει τη Σαμπρίνα 36 00:01:47,507 --> 00:01:49,843 γιατί είσαι έτοιμος να ξεκαθαρίσεις 37 00:01:49,943 --> 00:01:52,679 τη συνείδησή σας και να γίνεις μητέρα τώρα; 38 00:01:53,613 --> 00:01:56,181 Είναι το καλύτερο νοσοκομείο για κάποιον στην κατάστασή της. 39 00:01:56,182 --> 00:01:57,850 Ναι, άρα δεν σου μιλάω. 40 00:01:57,851 --> 00:01:59,019 Ντάνι, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 41 00:01:59,119 --> 00:02:00,720 Η γραφειοκρατία ελέγχει. 42 00:02:01,287 --> 00:02:04,391 Αυτή η γυναίκα λοιπόν, αυτός ο εντελώς ξένος, 43 00:02:04,524 --> 00:02:06,859 δεν γνωρίζει την κόρη της από ένα κουτάκι μπογιάς, 44 00:02:06,860 --> 00:02:11,864 μπορεί να περπατήσει εδώ μέσα σε όλες τις σαχλαμάρες του σχεδιαστή της, 45 00:02:11,865 --> 00:02:13,199 ισχυριζόμενος: «Είμαι η μητέρα της. 46 00:02:13,299 --> 00:02:15,435 Και θέλω να είμαι εκεί για εκείνη την ώρα της ανάγκης της». 47 00:02:15,535 --> 00:02:18,171 Είμαι η μητέρα της. Και το κάνω. 48 00:02:19,205 --> 00:02:21,608 Σκύλα, που ήσασταν όλοι τις άλλες φορές σε χρειαζόταν; 49 00:02:22,175 --> 00:02:24,044 Πρώτα απ' όλα, Δεν είμαι η σκύλα κανενός. 50 00:02:24,177 --> 00:02:25,545 Πού ήσουν όταν έφτασε 51 00:02:25,679 --> 00:02:27,547 ρίχτηκε στη φυλακή για κάτι που δεν έκανε; 52 00:02:27,681 --> 00:02:29,449 Εγώ, δεν ήξερα. έφυγα όταν... 53 00:02:29,549 --> 00:02:34,954 Πού ήσουν όταν ήταν κακοποιήθηκε ως παιδί; 54 00:02:35,055 --> 00:02:36,088 Έλα, Ντάνι. 55 00:02:36,089 --> 00:02:37,791 - Τι; - Βλέπεις; 56 00:02:37,891 --> 00:02:39,492 Μια καλή μητέρα θα το ήξερε αυτό. 57 00:02:40,093 --> 00:02:42,728 - Πώς θα το ήξερα; - Πώς θα το ήξερες; 58 00:02:42,729 --> 00:02:44,564 Αν ήσουν πραγματικά εκεί για την κόρη σου, 59 00:02:44,698 --> 00:02:46,499 ξέρετε, έκανε check in σε αυτήν. 60 00:02:46,900 --> 00:02:49,269 Διάολε, πιθανότατα θα μπορούσες το απέτρεψε ακόμη και. 61 00:02:50,136 --> 00:02:51,771 Δεν το ξέρεις αυτό. 62 00:02:52,439 --> 00:02:53,873 - Ντάνι... - Όχι... 63 00:02:53,973 --> 00:02:55,741 - Άσε αυτό. - Όχι, όχι, όχι, όχι. 64 00:02:55,742 --> 00:03:00,780 Πρέπει να έρθει εδώ υποκριτική όπως η Μεγάλη Μαύρη Ελπίδα. 65 00:03:01,948 --> 00:03:04,050 Θέλεις συγχαρητήρια από εμένα; 66 00:03:04,784 --> 00:03:06,251 Δεν παίρνεις κανένα. 67 00:03:06,252 --> 00:03:07,887 Και αν η Σαμπρίνα ήταν ξύπνια, 68 00:03:07,987 --> 00:03:11,124 θα σου πει που να πας και πώς να φτάσετε εκεί. 69 00:03:11,257 --> 00:03:12,926 Εντάξει, έλα Ντάνι... 70 00:03:13,026 --> 00:03:15,795 κα Χόλινς είναι έτοιμο για μεταφορά. 71 00:03:15,895 --> 00:03:17,364 Καλός. 72 00:03:17,464 --> 00:03:19,833 Γιατί δεν αντέχω άλλες από αυτές τις... επιθέσεις 73 00:03:19,933 --> 00:03:21,701 από τη Σαμπρίνα λεγόμενοι φίλοι. 74 00:03:22,102 --> 00:03:23,570 Να σου πω κάτι. 75 00:03:23,670 --> 00:03:26,606 Δεν είμαστε δήθεν φίλοι. Είμαστε φίλοι της. 76 00:03:26,706 --> 00:03:29,376 Και την αγαπάμε περισσότερο από εσάς. 77 00:03:29,476 --> 00:03:31,177 την κουβαλα. 78 00:03:31,277 --> 00:03:34,481 Δούλεψα 18 ώρες για να τη γεννήσω. 79 00:03:35,849 --> 00:03:37,050 Είναι παιδί μου. 80 00:03:38,685 --> 00:03:43,189 Και σου πήρε όλη της τη ζωή να το καταλάβω; 81 00:03:44,624 --> 00:03:46,126 Ντάνι, έλα. 82 00:03:47,193 --> 00:03:50,629 Και τι γίνεται με το διαμέρισμά της; Και άλλες προσωπικές δουλειές; 83 00:03:50,630 --> 00:03:52,499 Οι δικηγόροι μου τα χειρίζονται όλα από αυτό. 84 00:03:52,632 --> 00:03:54,634 Θέλω απλώς να επικεντρωθώ στη Σαμπρίνα. 85 00:03:54,734 --> 00:03:58,872 Και φροντίζουν κλείνοντας τη ζωή της εδώ. 86 00:04:12,252 --> 00:04:14,387 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το σκατά. 87 00:04:17,656 --> 00:04:18,825 Κοίτα, παιδιά. 88 00:04:19,459 --> 00:04:23,096 Έχω κάνει έρευνα το νοσοκομείο από τότε που φτάσαμε εδώ. 89 00:04:24,130 --> 00:04:27,400 Ειλικρινά, φαίνεται Η καλύτερη ευκαιρία της Σαμπρίνα. 90 00:04:30,970 --> 00:04:32,572 Αν αυτό είναι παρηγοριά. 91 00:04:33,039 --> 00:04:34,174 Ευχαριστώ, Fatima. 92 00:04:35,775 --> 00:04:37,042 Ναι. 93 00:04:38,812 --> 00:04:40,080 Ντάνι; 94 00:04:41,681 --> 00:04:44,017 Ντάνι, έχουμε να πάει να πει αντίο. 95 00:04:48,054 --> 00:04:49,722 Δεν μπορώ. 96 00:04:49,723 --> 00:04:51,124 Πρέπει να. 97 00:04:51,558 --> 00:04:54,060 - Πρέπει. - Πρέπει. 98 00:05:22,856 --> 00:05:26,793 Ευχαριστώ... που είσαι τέτοιος καλοί φίλοι στη Σαμπρίνα. 99 00:05:27,761 --> 00:05:29,596 Θα μπορούσες... 100 00:05:29,696 --> 00:05:31,464 Θα μπορούσατε να μας κρατήσετε ενήμερους για την πρόοδό της; 101 00:05:31,564 --> 00:05:33,333 - Φυσικά. - Ευχαριστώ. 102 00:05:33,433 --> 00:05:35,201 Εδώ είναι η επαγγελματική μου κάρτα. 103 00:05:35,301 --> 00:05:36,870 Υπόσχομαι ότι θα σας κρατήσω παιδιά όλα ενημερωμένα. 104 00:05:42,876 --> 00:05:44,444 Βρέθηκε στο διαμέρισμά του χτυπημένο άσχημα. 105 00:05:44,544 --> 00:05:45,979 Ρωτήθηκε η αστυνομία για να κάνετε έναν έλεγχο ευεξίας 106 00:05:46,079 --> 00:05:47,914 όταν δεν εμφανίστηκε να πάει τη μητέρα του 107 00:05:48,014 --> 00:05:48,982 οδοντιατρικό ραντεβού. 108 00:05:49,082 --> 00:05:50,784 Φαίνεται να είναι βαριά διάσειση. 109 00:05:52,318 --> 00:05:53,987 Τι έπαθε; 110 00:05:59,759 --> 00:06:03,430 ♪ Τα κορίτσια μου με κρατούν κάτω όταν τα αγόρια μπερδεύονται ♪ 111 00:06:03,563 --> 00:06:05,999 ♪ Όταν η ερωτική μου ζωή είναι πονοκέφαλος ♪ 112 00:06:06,099 --> 00:06:11,004 ♪ Θα βγούμε απόψε «γιατί ψάχνω» για αγάπη ♪ 113 00:06:16,376 --> 00:06:18,244 Ω, ευχαριστώ μωρό μου. 114 00:06:20,213 --> 00:06:21,314 Ω, φίλε. 115 00:06:25,018 --> 00:06:26,186 Δεν κοιτάζω καν τον καναπέ. 116 00:06:26,286 --> 00:06:27,587 - Πρέπει να κάνω ένα ντους. - Εντάξει. 117 00:06:27,721 --> 00:06:29,055 Λοιπόν, είμαι περίπου να πάρω κάτι να φάμε. 118 00:06:29,189 --> 00:06:30,857 - Θέλεις τίποτα; -Ε... 119 00:06:30,957 --> 00:06:32,459 Όχι, δεν πεινάω καν. 120 00:06:32,559 --> 00:06:34,593 Ήταν μια τρελή εβδομάδα. 121 00:06:34,594 --> 00:06:35,929 Ναι, έχει. 122 00:06:36,596 --> 00:06:37,397 Εντάξει, μωρό μου. 123 00:06:37,497 --> 00:06:39,065 σε αγαπώ. Θα σηκωθώ σύντομα. 124 00:06:58,284 --> 00:07:00,553 Γεια, ξέρεις αυτή η μικρή κατάσταση 125 00:07:00,653 --> 00:07:01,654 χειριστήκαμε; 126 00:07:02,655 --> 00:07:04,024 Ναι, αυτό. 127 00:07:04,758 --> 00:07:06,292 Νομίζω ότι χρειάζεται μια υπενθύμιση. 128 00:07:07,460 --> 00:07:09,662 Ναι, με έκλεισε τα μάτια και δεν μου αρέσει. 129 00:07:11,297 --> 00:07:13,133 Εντάξει. Ευχαριστώ. 130 00:07:28,682 --> 00:07:31,184 - Γεια σου, αδελφή. - Γεια σου. 131 00:07:32,352 --> 00:07:33,420 Πού ήσουν; 132 00:07:34,688 --> 00:07:36,690 Το νοσοκομείο. 133 00:07:37,791 --> 00:07:39,159 Είσαι καλά; 134 00:07:39,993 --> 00:07:43,163 Η μητέρα της Σαμπρίνα τη μετακόμισε σε ένα νοσοκομείο στη Νέα Υόρκη. 135 00:07:44,998 --> 00:07:47,167 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; Αυτές είναι οι μαμάδες της. 136 00:07:47,267 --> 00:07:49,903 Είναι μια ξένη που ανέλαβε τα πάντα. 137 00:07:50,337 --> 00:07:52,138 Αλλά δεν είχε κανέναν εδώ. 138 00:07:52,238 --> 00:07:55,175 Cheyenne, είχε φίλους που την αγαπούν. 139 00:07:55,942 --> 00:07:57,010 Ποιος την ξέρει. 140 00:07:57,110 --> 00:07:59,412 Ποιοι ήταν μαζί της μέσα από χοντρό και λεπτό. 141 00:07:59,913 --> 00:08:01,448 Αλλά δεν είστε όλοι αίμα. 142 00:08:03,350 --> 00:08:05,885 Cheyenne, μπορεί να μην καταλαβαίνεις αυτό, 143 00:08:06,019 --> 00:08:08,355 αλλά έχω γνωρίσει τη Σαμπρίνα από το κολέγιο. 144 00:08:08,922 --> 00:08:10,790 Είναι φίλη μου. 145 00:08:11,157 --> 00:08:12,359 Δεν το καταλαβαίνεις. 146 00:08:13,093 --> 00:08:15,662 Έχω ένα ιδιαίτερο δέσιμο με τις αδερφές μου. 147 00:08:17,831 --> 00:08:19,366 Δικαίωμα. 148 00:08:20,633 --> 00:08:22,936 Και εδώ είμαι, η πραγματική σου αδερφή. 149 00:08:25,805 --> 00:08:28,742 Μακάρι να βάλεις τόσα προσπάθεια στη σχέση μας. 150 00:08:51,831 --> 00:08:53,099 Γεια σου. 151 00:08:53,466 --> 00:08:55,235 Γεια σου. 152 00:08:57,737 --> 00:08:59,005 Ήταν όλα εντάξει; 153 00:09:02,242 --> 00:09:04,244 Απλώς νιώθω λίγο μουδιασμένος τώρα. 154 00:09:04,344 --> 00:09:06,980 Από τις περιστάσεις ή από αλκοόλ; 155 00:09:08,882 --> 00:09:10,083 Μάλλον και τα δύο, για να είμαι ειλικρινής. 156 00:09:10,183 --> 00:09:12,519 Αλλά είμαι λίγο πιο μπροστά σου. 157 00:09:12,919 --> 00:09:15,121 Χμ. Ναι, το βλέπω. 158 00:09:17,691 --> 00:09:19,359 Τι συνέβη στον φίλο σου, Πλούσιος; 159 00:09:20,760 --> 00:09:23,763 Η μητέρα της βγήκε από πουθενά και απλώς τη μετακίνησε 160 00:09:23,897 --> 00:09:25,432 στο νοσοκομείο Langone στη Νέα Υόρκη. 161 00:09:25,999 --> 00:09:29,302 - Αυτό είναι ένα καλό νοσοκομείο. - Ξέρω ότι είναι για το καλύτερο. 162 00:09:30,236 --> 00:09:32,472 Μπορώ να πω ότι νοιάζεσαι πραγματικά για αυτήν. 163 00:09:35,608 --> 00:09:38,611 Όλα αυτά λόγω το φρικτό τροχαίο ατύχημα 164 00:09:38,712 --> 00:09:40,013 που την οδήγησε σε κώμα. 165 00:09:40,714 --> 00:09:41,781 Χμ. 166 00:09:47,554 --> 00:09:49,956 Ξέρεις, εγώ, εγώ... Ναι, λυπάμαι. 167 00:09:50,056 --> 00:09:51,591 Απλώς προσπαθώ... 168 00:09:52,525 --> 00:09:54,794 ...περιηγηθείτε σε αυτά, α συναισθήματα. 169 00:09:55,595 --> 00:09:56,629 Τι εννοείς; 170 00:09:57,130 --> 00:09:58,898 Είμαι χαρούμενος που παίρνει τη φροντίδα 171 00:09:58,998 --> 00:10:00,000 που της χρειάζεται. 172 00:10:00,333 --> 00:10:01,234 Όμως... 173 00:10:01,634 --> 00:10:03,536 Λυπάμαι που ποτέ είχε πραγματικά την ευκαιρία 174 00:10:03,636 --> 00:10:04,838 να καθαρίσει τον αέρα. 175 00:10:06,473 --> 00:10:07,707 Το καταλαβαίνω. 176 00:10:09,509 --> 00:10:12,645 Τα άλυτα ζητήματα μπορούν βασανίζουν την ψυχή. 177 00:10:14,047 --> 00:10:15,915 Απλά πρέπει να κάνεις ό,τι μπορείς 178 00:10:16,016 --> 00:10:18,051 για να βεβαιωθείτε ότι αυτό δεν συμβαίνει. 179 00:10:18,618 --> 00:10:19,986 Μακάρι να ήξερα πώς. 180 00:10:26,659 --> 00:10:27,660 Τι; 181 00:10:27,761 --> 00:10:30,130 Ε, τίποτα, τίποτα. Εσείς... 182 00:10:30,230 --> 00:10:31,531 Η ενέργειά σου, 183 00:10:31,631 --> 00:10:34,668 μου θυμίζει φίλο δικό μου που μόλις έφυγε από την Ατλάντα. 184 00:10:34,934 --> 00:10:37,671 - Άλλο ένα. - Εντάξει, DJ Khaled. 185 00:10:39,606 --> 00:10:41,508 Όχι, σοβαρά. Αυτή, εμ... 186 00:10:41,608 --> 00:10:43,777 Είναι στο Λονδίνο με το αγόρι της. 187 00:10:44,611 --> 00:10:45,612 βλέπω. 188 00:10:46,346 --> 00:10:48,181 Είμαι και φίλος με τον αδερφό της. 189 00:10:48,615 --> 00:10:51,584 Όταν λοιπόν λέω η ενέργειά σου μου τη θυμίζει, 190 00:10:52,652 --> 00:10:54,521 ήταν απλά εύκολο να της μιλήσω. 191 00:10:56,122 --> 00:10:57,524 Λοιπόν, χαίρομαι που μπορείς να μιλήσεις σε μένα. 192 00:10:57,624 --> 00:10:59,359 Και χαίρομαι που μπορώ να είμαι εδώ για σένα. 193 00:10:59,459 --> 00:11:01,528 Το εκτιμώ πολύ αυτό. 194 00:11:02,362 --> 00:11:03,463 Φυσικά. 195 00:11:03,563 --> 00:11:07,300 Κοίτα, εγώ... ξέρω ότι αυτό έχει να νιώθω λίγο περίεργα. 196 00:11:08,034 --> 00:11:09,803 Εγώ μιλάω για όλα αυτά λαμβάνοντας υπόψη 197 00:11:09,903 --> 00:11:12,205 υποτίθεται ότι να γνωριστούμε. 198 00:11:12,305 --> 00:11:13,606 Όχι, δεν νομίζω ότι είναι περίεργο. 199 00:11:14,007 --> 00:11:15,775 Νομίζω ότι όλοι χρειάζονται κάποιον να μιλήσω με. 200 00:11:16,376 --> 00:11:20,413 Και όπως είπα, είμαι χαρούμενος ότι μπορώ να είμαι εδώ για σένα. 201 00:11:24,184 --> 00:11:27,487 Γεια. Θα μπορούσα να πάρω παλιομοδίτικο, παρακαλώ; 202 00:11:31,124 --> 00:11:33,259 Καθυστερώ. ντεμοντέ; 203 00:11:34,828 --> 00:11:37,697 Ωχ, σε φοβάμαι... 204 00:11:43,570 --> 00:11:44,770 Ορίστε. 205 00:11:44,771 --> 00:11:46,272 Ωχ, ευχαριστώ. 206 00:11:51,544 --> 00:11:52,612 Μωρό; 207 00:11:53,747 --> 00:11:55,414 Ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος. 208 00:11:55,415 --> 00:11:57,417 Αλλά μάλλον είναι για το καλύτερο. 209 00:11:57,684 --> 00:11:59,084 ξέρω. 210 00:11:59,085 --> 00:12:00,920 Είναι ακριβώς αυτό Η Σαμπρίνα κι εγώ το περάσαμε 211 00:12:01,054 --> 00:12:02,555 τόσο πολύ μαζί. 212 00:12:03,156 --> 00:12:05,458 Δύσκολο να σκεφτείς ότι δεν μπορώ απλά... 213 00:12:05,558 --> 00:12:08,461 πήγαινε και τσέκαρε την ή να την φωνάξω όπως παλιά. 214 00:12:08,728 --> 00:12:09,929 Ω, αγαπητέ. 215 00:12:10,563 --> 00:12:13,867 Δηλαδή ποιος θα... κάνω scrub απολέπισης; 216 00:12:13,967 --> 00:12:15,802 Την ξέρω εκεί, στάχτη. 217 00:12:15,935 --> 00:12:17,137 Χαμηλή υγρασία. 218 00:12:17,237 --> 00:12:19,638 Όπως είπε η Φατίμα, ξέρεις, εκείνο το νοσοκομείο στη Νέα Υόρκη 219 00:12:19,639 --> 00:12:21,741 είναι ίσως το καλύτερο μέρος για να είναι αυτή τη στιγμή. 220 00:12:21,841 --> 00:12:23,576 Μμ, υποθέτω. 221 00:12:24,244 --> 00:12:25,978 Απλώς μου είναι παράξενο ότι αυτή η κυρία 222 00:12:25,979 --> 00:12:26,980 από το πουθενά θα έβγαινε 223 00:12:27,080 --> 00:12:28,782 και πες ότι είναι η μητέρα της Σαμπρίνα. 224 00:12:29,082 --> 00:12:31,084 Λοιπόν, ο Άντι έλεγξε τα χαρτιά της. 225 00:12:31,184 --> 00:12:32,986 Ο ισχυρισμός της φαίνεται βάσιμος. 226 00:12:33,653 --> 00:12:37,123 Μμ-χμμ. Λοιπόν, γιατί τώρα; 227 00:12:39,092 --> 00:12:43,563 Την άκουσα να το λέει αυτό η κοινωνική λειτουργός επικοινώνησε μαζί της. 228 00:12:43,830 --> 00:12:45,131 Όπως και να 'χει, Ντίλαν. 229 00:12:45,765 --> 00:12:47,801 Αν η μαμά είχε όλα αυτά τα χρήματα, 230 00:12:47,934 --> 00:12:50,870 να την μεταφέρει με αεροπλάνο, να την πάρει σε εξειδικευμένο νοσοκομείο, 231 00:12:50,970 --> 00:12:52,672 τότε γιατί να περιμένεις μέχρι να σε καλέσει κάποιος 232 00:12:52,772 --> 00:12:55,608 - Για να ελέγξετε την κόρη σας; - Η Σαμπρίνα δεν την ανέφερε ποτέ; 233 00:12:55,709 --> 00:12:56,810 - Όχι. - Ποτέ; 234 00:12:56,910 --> 00:12:58,044 Μμ-μμ. 235 00:12:58,144 --> 00:12:59,512 Δεν ήθελε ποτέ να μιλήσουμε για το πώς 236 00:12:59,646 --> 00:13:02,315 έπρεπε να τη μεγαλώσει η γιαγιά της γιατί την άφησε η μαμά της. 237 00:13:02,849 --> 00:13:05,452 Θέλω να πω, αγάπησε η γιαγιά της, αλλά... 238 00:13:06,353 --> 00:13:07,420 Δεν ξέρω. 239 00:13:07,787 --> 00:13:10,924 Δηλαδή, καταλαβαίνω γιατί ένα παιδί δεν θα καταλάβαινε, 240 00:13:11,024 --> 00:13:13,760 ξέρετε, γιατί μια μητέρα θα το κάνει διάλεξε να φύγεις. 241 00:13:13,860 --> 00:13:15,161 Ακριβώς. 242 00:13:23,903 --> 00:13:25,638 Όχι πάλι. Ωχ! 243 00:13:28,308 --> 00:13:31,878 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε. Ανδρείκελο. 244 00:13:32,012 --> 00:13:34,014 Και γιατί είσαι ακόμα εκεί τέλος πάντων; 245 00:13:34,114 --> 00:13:36,049 ξέχασα κάτι. 246 00:13:36,149 --> 00:13:37,550 Ευχαριστώ-- 247 00:13:38,284 --> 00:13:39,819 Αυτή πραγματικά δεν μπορούσες να το θυμηθείς; 248 00:13:40,387 --> 00:13:43,656 Δεν θυμάται το κεφάλι της αν δεν ήταν κολλημένο στο σώμα της. 249 00:13:44,891 --> 00:13:46,526 Θέλετε να πάτε για ύπνο; 250 00:13:48,294 --> 00:13:50,597 - Πάντα. - Μμ-μμ. 251 00:14:08,314 --> 00:14:09,449 Μίλα μου. 252 00:14:10,950 --> 00:14:12,485 Δεν έχω όρεξη να μιλήσω. 253 00:14:13,053 --> 00:14:15,989 Είναι για τη Σαμπρίνα; 254 00:14:16,556 --> 00:14:20,427 Όχι, είναι περισσότερο για το τι Danni περνώντας. 255 00:14:20,627 --> 00:14:22,696 - Ξέρεις; - Ναι. 256 00:14:22,796 --> 00:14:24,698 το καταλαβαίνω. 257 00:14:24,798 --> 00:14:27,500 Αυτοκίνητο Andi ανατινάζεται ακριβώς έξω. 258 00:14:28,234 --> 00:14:29,736 Δικαίωμα. 259 00:14:30,303 --> 00:14:33,340 Σε κοιτάζω να κουβαλάς το μωρό μας, 260 00:14:33,440 --> 00:14:35,809 και νιώθω σαν Δεν μπορώ να σε προστατέψω. 261 00:14:36,443 --> 00:14:39,179 Ζακ, σου είπα, Δεν χρειάζομαι προστασία. 262 00:14:39,746 --> 00:14:41,214 Φατίμα, πάντα το λες αυτό. 263 00:14:41,748 --> 00:14:44,751 Αλλά κάθε άνθρωπος θέλει απλώς να κάνει σίγουρος ότι η οικογένειά του είναι ασφαλής. 264 00:14:45,685 --> 00:14:48,121 Όπως, ο πατέρας μου έπεσε η μπάλα σε αυτό το σκατά, φίλε. 265 00:14:54,194 --> 00:14:55,428 Τι; 266 00:14:56,763 --> 00:14:57,764 Τίποτα. 267 00:14:57,864 --> 00:14:59,366 Μπα, το ξέρω αυτό το βλέμμα. 268 00:15:00,367 --> 00:15:04,104 Ζακ, χρειάζεσαι πολλά για να μάθετε για αυτήν την κατάσταση. 269 00:15:04,571 --> 00:15:05,839 Πολύ σαν τι; 270 00:15:05,939 --> 00:15:08,174 Το λες όπως ξέρεις κάτι που δεν κάνω. 271 00:15:09,376 --> 00:15:11,277 Όχι, όχι πραγματικά. 272 00:15:17,117 --> 00:15:19,285 Τι ήσασταν εσείς και ο κύριος Keyes λογομαχία για; 273 00:15:21,988 --> 00:15:23,323 Δεν μαλώναμε. 274 00:15:23,723 --> 00:15:25,725 Φατίμα, έλα. 275 00:15:26,026 --> 00:15:27,260 Ήταν μια κουραστική μέρα. 276 00:15:27,360 --> 00:15:28,862 Είμαστε όλοι αγχωμένοι όλα όσα συμβαίνουν. 277 00:15:28,962 --> 00:15:31,363 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι κάνει σωστά από σένα. 278 00:15:31,364 --> 00:15:32,799 Αυτό είναι όλο. 279 00:15:32,899 --> 00:15:35,035 Σωστά από εμένα; Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 280 00:15:35,168 --> 00:15:36,936 Με το να σου πω τι χρειάζεσαι να ξέρεις. 281 00:15:37,037 --> 00:15:38,905 Δεν θέλω να ξέρω τίποτα για τον πατέρα μου. 282 00:15:39,005 --> 00:15:40,572 Το ξέρει ήδη. 283 00:15:40,573 --> 00:15:42,709 Κοίτα, Ζακ, Δεν εμπιστεύομαι τον άνθρωπο, 284 00:15:42,809 --> 00:15:45,278 - και αυτό δεν έχει αλλάξει. - Ωραία. 285 00:15:45,378 --> 00:15:48,548 δεν... Δεν με νοιάζει πια. 286 00:15:48,648 --> 00:15:51,384 Δεν θέλω να μου λένε ψέματα από κανέναν πάντως. 287 00:15:54,387 --> 00:15:56,255 Με αυτό που λέγεται... 288 00:15:56,256 --> 00:15:58,591 υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 289 00:15:59,426 --> 00:16:01,127 Σχετικά με τον κύριο Keyes; 290 00:16:17,610 --> 00:16:19,479 - Γεια σου. - Γεια σου. 291 00:16:20,814 --> 00:16:21,848 Με πήρε τηλέφωνο ο Ριτς. 292 00:16:22,549 --> 00:16:23,583 Είσαι καλά; 293 00:16:24,517 --> 00:16:25,618 Όχι. 294 00:16:26,052 --> 00:16:27,320 Έλα εδώ. 295 00:16:56,916 --> 00:16:58,318 Τι μπορώ να κάνω λοιπόν; 296 00:16:58,451 --> 00:16:59,853 Φέρε τον φίλο μου πίσω. 297 00:17:04,557 --> 00:17:05,525 Φτάστε εκεί που έγινε το ατύχημα 298 00:17:05,625 --> 00:17:07,794 δεν συνέβη ποτέ καν μέσα την πρώτη θέση. 299 00:17:11,297 --> 00:17:16,202 Στον ατελείωτο εφιάλτη αυτή είναι η ζωή μου. 300 00:17:20,339 --> 00:17:21,608 Λυπάμαι μωρό μου. 301 00:17:22,275 --> 00:17:24,210 Και έσκασα πάνω σε εκείνη την κυρία. 302 00:17:25,712 --> 00:17:27,012 άκουσα. 303 00:17:28,748 --> 00:17:30,516 Ξέρω ότι απλώς προσπαθούσε να βοηθήσω, 304 00:17:30,517 --> 00:17:32,686 αλλά είναι πλήρης ξένος. 305 00:17:33,353 --> 00:17:35,855 Η Σαμπρίνα δεν θα ήξερε καν της από ένα κουτί μπογιάς. 306 00:17:36,823 --> 00:17:41,561 Και τώρα φτάνει απλά πάρτε την και μετακινήστε την. 307 00:17:42,862 --> 00:17:44,998 Εκπληκτική επιτυχία. 308 00:17:47,534 --> 00:17:49,202 Δεν είναι σωστό. 309 00:17:56,676 --> 00:17:58,945 Όχι. Όχι αυτός. 310 00:17:59,546 --> 00:18:01,348 Καλά. Τότε τι έχεις να μου πεις; 311 00:18:05,518 --> 00:18:08,521 Έκανα κάτι, αλλά ο Ζακ, θα στεναχωριέσαι. 312 00:18:13,293 --> 00:18:14,461 Τι; 313 00:18:16,062 --> 00:18:18,565 Βρήκα το άτομο που ανατίναξε το αυτοκίνητο του Άντι. 314 00:18:20,200 --> 00:18:22,235 Καλά. Γιατί να στενοχωριέμαι γι' αυτό; 315 00:18:22,502 --> 00:18:24,304 Αλλά τον επισκέφτηκα και εγώ. 316 00:18:32,812 --> 00:18:35,248 Κοίτα, κοίτα, Ζακ, Απλώς πήγα να τον αντιμετωπίσω. 317 00:18:40,720 --> 00:18:44,224 Ξέρεις πόσο επικίνδυνο ήταν, Φατίμα; 318 00:18:45,091 --> 00:18:46,559 Zac, είχα backup, εντάξει; 319 00:18:46,693 --> 00:18:48,094 πίσω-- 320 00:18:49,529 --> 00:18:51,064 Fatima, τι έκανες; 321 00:18:51,498 --> 00:18:53,399 Είχα μόνο μερικά παιδιά τον τραχύ 322 00:18:53,400 --> 00:18:55,301 για όσα έκανε στον Άντι. Αυτό είναι όλο. 323 00:18:55,835 --> 00:18:58,038 Γιατί θα βάλεις τον εαυτό σου σε κίνδυνο όπως... 324 00:18:59,439 --> 00:19:01,608 Ζακ, έπρεπε να αποδείξω ένα σημείο. 325 00:19:03,243 --> 00:19:04,244 Καλά. 326 00:19:04,344 --> 00:19:07,714 Αυτοί οι μάγκες λοιπόν που πήρατε, αυτοί απλά... 327 00:19:08,048 --> 00:19:10,984 Απλώς τον άγγιξαν λίγο. 328 00:19:12,452 --> 00:19:13,920 Ω, ουάου. Απλώς... 329 00:19:14,020 --> 00:19:16,455 Εντάξει. Καλά. 330 00:19:16,456 --> 00:19:17,956 Κοίτα, Ζακ, εγώ... 331 00:19:17,957 --> 00:19:19,492 Έπρεπε να τον αφήσω και ο Δρ Κρουζ γνωρίζουν 332 00:19:19,592 --> 00:19:20,927 ότι δεν είμαστε να είσαι-- με. 333 00:19:21,027 --> 00:19:22,562 Γιατί θα το έκανες αυτό; 334 00:19:23,029 --> 00:19:24,297 Πότε ήταν αυτό; 335 00:19:27,634 --> 00:19:29,202 Χτές βράδυ. 336 00:19:33,406 --> 00:19:36,009 Χτές βράδυ. Χτές βράδυ. 337 00:19:36,609 --> 00:19:37,777 Έτσι χθες το βράδυ που μου το είπες 338 00:19:37,877 --> 00:19:40,880 ήσουν με τον Άντι στο το γραφείο χθες το βράδυ; 339 00:19:43,149 --> 00:19:44,384 Ναι. 340 00:19:46,453 --> 00:19:47,986 Δηλαδή λέμε ψέματα ο ένας στον άλλον τώρα; 341 00:19:47,987 --> 00:19:49,655 Ζακ, ήξερα ότι θα προσπαθούσες να με σταματήσει. 342 00:19:49,656 --> 00:19:51,558 Ναι, θα το έκανα! θα είχα! 343 00:19:51,658 --> 00:19:53,492 - Ναι, θα το έκανα. - Απλώς έπρεπε να τα στείλω 344 00:19:53,493 --> 00:19:55,294 ένα μήνυμα με τον ίδιο τρόπο που έστειλαν στον Άντι ένα. 345 00:19:55,295 --> 00:19:56,296 Αυτό είναι όλο. 346 00:19:56,396 --> 00:19:58,965 Δεν είσαι ο σωματοφύλακας του Άντι, Φατίμα! 347 00:19:59,099 --> 00:20:00,633 Ζακ, ήταν μόνο θέμα χρόνο 348 00:20:00,734 --> 00:20:02,535 πριν μας κυνηγήσουν! 349 00:20:03,436 --> 00:20:04,838 Φατίμα, δεν το ξέρεις αυτό. 350 00:20:04,971 --> 00:20:07,273 Ζακ, ανατίναξαν ένα αυτοκίνητο μπροστά στο σπίτι μας. 351 00:20:07,374 --> 00:20:09,476 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 352 00:20:22,422 --> 00:20:23,757 Χαίρομαι που τηλεφώνησες. 353 00:20:24,657 --> 00:20:26,292 Χαίρομαι που απάντησες. 354 00:20:26,826 --> 00:20:27,894 Φυσικά. 355 00:20:28,995 --> 00:20:30,296 Ξέρεις, είναι λίγο ενοχλητικό. 356 00:20:30,630 --> 00:20:32,499 Ξέρετε φίλοι μου, δεν το κάνουν πραγματικά... 357 00:20:33,133 --> 00:20:34,267 Δεν καταλαβαίνουν πραγματικά γιατί 358 00:20:34,367 --> 00:20:36,202 Είμαι τόσο αναστατωμένος τη συγκίνησή της. 359 00:20:36,870 --> 00:20:38,871 Τι εννοείς; Όχι ότι το σκέφτομαι 360 00:20:38,872 --> 00:20:41,241 οι φίλοι σας πρέπει να καταλάβουν τα συναισθήματά σου, αλλά... 361 00:20:45,345 --> 00:20:47,681 Κοίτα, η Σαμπρίνα κι εγώ διαλύθηκαν. 362 00:20:48,581 --> 00:20:52,252 Και μετά με έπιασε κάνοντας σεξ με κάποιον άλλον. 363 00:20:53,653 --> 00:20:54,921 Αφού χωρίσατε; 364 00:20:56,823 --> 00:20:58,725 Ναι. Ναι. 365 00:20:59,092 --> 00:21:00,393 Εντάξει, αν είστε παιδιά 366 00:21:00,493 --> 00:21:02,395 δεν ήταν μαζί, τότε ποιο ήταν το πρόβλημα; 367 00:21:03,897 --> 00:21:05,898 Είχαμε χωρίσει μόνο για μια μέρα. 368 00:21:08,902 --> 00:21:11,271 Προχωράς γρήγορα. 369 00:21:12,205 --> 00:21:14,307 Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι έτσι. 370 00:21:14,407 --> 00:21:16,476 Θυμηθείτε ο φίλος που σου είπα; 371 00:21:16,976 --> 00:21:19,012 - Αυτός από το Λονδίνο; - Ναι. 372 00:21:19,379 --> 00:21:20,580 Ναι; 373 00:21:21,114 --> 00:21:22,248 Ήταν μαζί της. 374 00:21:23,083 --> 00:21:24,217 Ο φίλος σου; 375 00:21:26,286 --> 00:21:27,953 Κοίτα, δεν είναι έτσι. 376 00:21:27,954 --> 00:21:30,590 Προσπαθούσε να με παρηγορήσει. Τα πράγματα πήραν τροπή. 377 00:21:31,091 --> 00:21:32,859 Δεν σήμαινε τίποτα και για τους δυο μας. 378 00:21:33,526 --> 00:21:37,130 Πλούσια, σπάνια μια γυναίκα θα το κάνει παράτησε το μπισκότο της, 379 00:21:37,230 --> 00:21:38,565 και δεν σημαίνει απολύτως τίποτα 380 00:21:38,665 --> 00:21:40,600 εκτός κι αν κάνει γι' αυτό ένα μεροκάματο. 381 00:21:40,700 --> 00:21:42,402 - Έλα. - Όχι, σοβαρά. 382 00:21:42,502 --> 00:21:44,637 Ήταν απλώς μια στιγμή που ήρθε και πήγε. 383 00:21:44,738 --> 00:21:46,439 Αλλά το κορίτσι σου δεν αγόραζε ότι. 384 00:21:46,973 --> 00:21:47,941 Μπα. 385 00:21:48,041 --> 00:21:50,210 Μπα, αυτή... 386 00:21:50,643 --> 00:21:52,812 Νόμιζε ότι τα κάναμε μπερδέματα περίπου όλη την ώρα. 387 00:21:53,446 --> 00:21:55,582 Μπορώ να ακολουθήσω το τρένο της λογικής, Πλούσιος. 388 00:21:55,949 --> 00:21:57,984 Περίμενε ένα λεπτό. Νόμιζα ότι ήσουν με το μέρος μου. 389 00:21:58,118 --> 00:21:59,485 Δεν πρόκειται για πλευρές. 390 00:21:59,486 --> 00:22:02,922 Ακολουθώ τη φρυγανιά που οδηγούν στο αναπόφευκτο. 391 00:22:05,158 --> 00:22:06,926 Δεν σήμαινε τίποτα. 392 00:22:07,694 --> 00:22:10,296 Ήταν απλώς μια τρυφερή στιγμή ανάμεσα σε φίλους που... 393 00:22:10,630 --> 00:22:13,366 Η Σαμπρίνα συνέβη όταν έσκασε απροσδόκητα. 394 00:22:13,466 --> 00:22:16,803 Οι άντρες δεν έχουν τρυφερές στιγμές. Άντρες--, εντάξει; 395 00:22:17,137 --> 00:22:19,172 λυπάμαι. 396 00:22:19,272 --> 00:22:22,008 Ίσως φταίει το αλκοόλ, αλλά έλα. 397 00:22:22,142 --> 00:22:23,910 - Σοβαρά; - Ανάθεμα. 398 00:22:26,813 --> 00:22:28,982 - Είσαι πραγματικά; - Ναι. 399 00:22:29,115 --> 00:22:30,550 Κοίτα, όχι. Ξέρεις τι; 400 00:22:30,650 --> 00:22:31,651 Όχι Μμ-μμ. 401 00:22:31,751 --> 00:22:33,352 - Δεν συμφωνώ καθόλου μαζί σου. - Εντάξει. 402 00:22:33,353 --> 00:22:37,223 Αλλά, με σεβασμό, δικαιούσαι κατά τη δική σας γνώμη. 403 00:22:37,891 --> 00:22:39,225 Αν και το δικό σου. 404 00:22:41,361 --> 00:22:42,328 Ξέρεις τι; 405 00:22:42,429 --> 00:22:43,830 - Είναι αργά. - Είναι αργά. 406 00:22:44,431 --> 00:22:45,999 Τι θα έλεγες να σου δώσω μια βόλτα για το σπίτι; 407 00:22:46,099 --> 00:22:48,668 - Όχι, είμαι καλά. - Παρακαλώ. 408 00:22:49,102 --> 00:22:50,837 Δεν μπορούσα να ζήσω με τον εαυτό μου αν μια άλλη γυναίκα 409 00:22:50,970 --> 00:22:52,739 Με ένοιαζε να μπω τροχαίο ατύχημα. 410 00:22:55,508 --> 00:22:56,643 Σε νοιάζει. 411 00:23:00,980 --> 00:23:03,048 Είμαστε συνεργάτες, φίλοι. 412 00:23:03,049 --> 00:23:05,985 - Φυσικά και με νοιάζει. - Όχι, σοβαρά. 413 00:23:06,453 --> 00:23:07,954 Είμαι εντάξει. Είμαι καλός. 414 00:23:08,888 --> 00:23:10,590 Καλά. 415 00:23:12,459 --> 00:23:13,526 μμ. 416 00:23:14,227 --> 00:23:15,561 Ε, όχι. 417 00:23:15,562 --> 00:23:18,198 - Τα λεφτά σου δεν είναι καλά εδώ. - Μπορώ να πληρώσω μόνος μου το αλκοόλ. 418 00:23:18,298 --> 00:23:20,767 Πράγματι, Πήρα και το δικό σου. 419 00:23:22,002 --> 00:23:23,470 Καλά. 420 00:23:23,770 --> 00:23:26,206 Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω μετά από όλους αυτούς τους υγιείς, 421 00:23:26,306 --> 00:23:29,042 όχι και τόσο υγιεινά ποτά ότι με ζόριζες. 422 00:23:29,576 --> 00:23:30,877 Ναι, κυρία. 423 00:23:36,416 --> 00:23:38,585 Έλα, Ζακ. Γύρνα στο κρεβάτι, σε παρακαλώ. 424 00:23:38,718 --> 00:23:40,520 Είμαι τόσο θυμωμένος μαζί σου αυτή τη στιγμή. 425 00:23:40,787 --> 00:23:43,590 Ζακ, είμαι καλά, εντάξει; Όλα έγιναν εντάξει. 426 00:23:43,690 --> 00:23:45,624 Δεν είναι αυτό το θέμα. 427 00:23:45,625 --> 00:23:47,594 Βάζετε τον εαυτό σας και το παιδί μας σε κίνδυνο. 428 00:23:47,727 --> 00:23:50,163 Πώς μπορείς να τα πεις καλά ή εντάξει; 429 00:23:51,698 --> 00:23:53,133 Ζακ, είναι μια χαρά. 430 00:23:53,266 --> 00:23:55,267 Κοίτα, είμαι καλά. είμαστε καλά. 431 00:23:55,268 --> 00:23:56,603 Αυτή τη φορά. 432 00:23:57,437 --> 00:23:59,139 Αυτή τη φορά είναι καλό. 433 00:23:59,639 --> 00:24:01,474 Προσπαθούσες να αποδείξεις ένα σημείο; 434 00:24:02,475 --> 00:24:03,810 Σε ποιον; Ο Λούθηρος και ο Δρ Κρουζ; 435 00:24:03,943 --> 00:24:05,277 Όχι, σε μένα. 436 00:24:05,278 --> 00:24:07,213 Ότι δεν με χρειάζεσαι. Ότι δεν χρειάζεσαι προστασία. 437 00:24:07,313 --> 00:24:08,948 Όχι, Ζακ. Δεν είναι έτσι. 438 00:24:09,082 --> 00:24:11,418 - Όχι. -Μα είναι, όμως. 439 00:24:11,685 --> 00:24:13,219 Ζακ, απλά... 440 00:24:13,787 --> 00:24:15,622 Απλώς έκανα αυτό που νόμιζα έπρεπε να γίνει. 441 00:24:15,722 --> 00:24:16,990 Βλέπε, αυτό είναι το πρόβλημά σου, ρε. 442 00:24:17,123 --> 00:24:18,491 Πρέπει να πάρετε σωστά το μυαλό σου. 443 00:24:18,625 --> 00:24:20,827 Δεν μπορείς να είσαι εδώ έξω γύρω σαν εσένα μόνος σου. 444 00:24:20,927 --> 00:24:23,229 - Δεν είσαι πια έτσι. -Εγώ; 445 00:24:23,496 --> 00:24:25,765 Ακούς τον εαυτό σου; 446 00:24:26,399 --> 00:24:28,335 Συμπεριφέρεσαι όπως κάθε φορά δεν είσαι έξαλλος, 447 00:24:28,435 --> 00:24:29,636 το πρώτο πράγμα αυτό είναι στο μυαλό σου 448 00:24:29,736 --> 00:24:31,004 παίρνει το γλείψιμο σου πίσω. 449 00:24:31,137 --> 00:24:33,440 Φατίμα, δεν κουβαλάω μωρό. 450 00:24:34,040 --> 00:24:35,141 Zac. 451 00:24:35,241 --> 00:24:37,343 Όχι, κι αν τραβούσε ένα όπλο πάνω σου; 452 00:24:37,344 --> 00:24:38,878 - Τότε τι; - Ζακ, δεν το έκανε, εντάξει; 453 00:24:38,978 --> 00:24:40,346 Ξέρεις ότι εγώ πάντα κράτα το δικό μου πάνω μου. 454 00:24:40,347 --> 00:24:42,148 Εντάξει, εγώ φταίω, Πούλμαν Μαίρη. 455 00:24:42,248 --> 00:24:44,784 Αυτό δεν είναι... Άγρια Άγρια Δύση, Φατίμα! 456 00:24:44,884 --> 00:24:46,019 Ζακ, απλά πέσε στο κρεβάτι. 457 00:24:46,119 --> 00:24:47,821 Όχι, δεν παίρνω στο κρεβάτι φίλε! 458 00:24:47,954 --> 00:24:50,689 Τι θα γινόταν αν κάτι σου έτυχε;! 459 00:24:50,690 --> 00:24:52,025 Θεός! 460 00:25:02,802 --> 00:25:03,703 Γεια, όμορφη. 461 00:25:03,837 --> 00:25:06,539 Γεια, Ρέτζιναλντ. Τι κάνετε; 462 00:25:06,673 --> 00:25:08,508 Καλός. Μόλις ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο. 463 00:25:08,608 --> 00:25:10,810 Είμαι ακριβώς έξω από τη Σαμπρίνα δωμάτιο και... 464 00:25:10,910 --> 00:25:13,780 Η μητέρα της τη συγκίνησε στο νοσοκομείο Langone. 465 00:25:13,880 --> 00:25:16,049 - Στη Νέα Υόρκη; - Ναι. 466 00:25:19,686 --> 00:25:21,354 Κοίτα, είσαι καλά; 467 00:25:25,625 --> 00:25:26,826 Προσπαθώ να είμαι. 468 00:25:27,227 --> 00:25:28,161 λυπάμαι πολύ. 469 00:25:28,261 --> 00:25:29,529 Ξέρω ότι αυτό είναι αγχωτικό για σένα. 470 00:25:29,629 --> 00:25:31,598 Δηλαδή, πες μου, είναι εκεί τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 471 00:25:33,166 --> 00:25:35,602 Μπορείς να έρθεις μετά τη βάρδια σου; 472 00:25:37,470 --> 00:25:38,805 Ναι, μπορώ... 473 00:25:39,406 --> 00:25:41,073 Μπορώ να το κάνω αυτό. 474 00:25:41,074 --> 00:25:43,610 Αν είσαι σίγουρος αυτό θέλεις. 475 00:25:44,878 --> 00:25:46,012 είμαι σίγουρος. 476 00:25:46,112 --> 00:25:48,380 Καλά. Θα είμαι εκεί. 477 00:25:48,381 --> 00:25:50,984 Απλώς μπορεί να είναι λίγο νωρίς το πρωί γιατί, 478 00:25:51,084 --> 00:25:53,752 ε, ξέρεις, δεν ξέρω τι έρχονται είδη περιπτώσεων. 479 00:25:53,753 --> 00:25:54,988 δεν με νοιάζει. 480 00:25:56,056 --> 00:25:58,758 Μεγάλος. Λοιπόν, θα τα πούμε σε λίγο. 481 00:25:59,726 --> 00:26:01,261 Ανυπομονώ σε αυτό. 482 00:26:01,895 --> 00:26:05,098 εγω απλα... Πρέπει να κρατηθώ. 483 00:26:05,699 --> 00:26:07,600 Ευτυχώς για σένα, Είμαι αρκετά καλός σε αυτό. 484 00:26:08,201 --> 00:26:10,337 Θα σου τηλεφωνήσω όταν είμαι στο δρόμο. 485 00:26:11,338 --> 00:26:12,439 Θα σε δω σύντομα. 486 00:26:24,317 --> 00:26:26,086 Το θυμάμαι αυτό. 487 00:26:48,041 --> 00:26:49,042 Ναι. 488 00:26:49,142 --> 00:26:50,210 Αυτός είναι ο Μάρκους. 489 00:26:50,610 --> 00:26:52,712 Ναι, χρειάζομαι να με κάνεις μια χάρη. 490 00:27:00,787 --> 00:27:02,155 λυπάμαι. 491 00:27:03,256 --> 00:27:04,924 Όχι, δεν πειράζει. 492 00:27:05,525 --> 00:27:07,260 Δεν είχα σκοπό να σε ξυπνήσω. 493 00:27:07,660 --> 00:27:08,962 Είναι εντάξει. 494 00:27:09,062 --> 00:27:10,263 Λοιπόν, κοίτα, μπορώ να πάω. 495 00:27:10,363 --> 00:27:12,832 Απλώς ήθελα να περάσω και να σε ελέγξω. 496 00:27:13,099 --> 00:27:14,234 Ξέρω ότι είναι μάλλον δύσκολο 497 00:27:14,334 --> 00:27:16,569 να είμαι εδώ μετά από όλα, έτσι... 498 00:27:17,404 --> 00:27:20,540 Γεια, ας ασχοληθούμε με ένα πράγμα τη φορά, εντάξει; 499 00:27:22,776 --> 00:27:23,743 Καλά. 500 00:27:24,210 --> 00:27:25,412 Τι λέτε για αυτό; 501 00:27:26,513 --> 00:27:29,015 Πας στο κρεβάτι, ξάπλωσε, ξεκουραστείτε. 502 00:27:29,115 --> 00:27:30,850 Ξέρεις, έχει γίνει μια δυο σκληρές εβδομάδες. 503 00:27:30,950 --> 00:27:32,585 Θα μείνω εδώ τον καναπέ. 504 00:27:32,686 --> 00:27:34,754 Έτσι είμαι εδώ, για κάθε ενδεχόμενο. 505 00:27:38,324 --> 00:27:40,627 Αν θα μείνεις, απλά κοιμήσου στο κρεβάτι. 506 00:27:41,361 --> 00:27:43,530 - Ντάνι, εγώ... - Δηλαδή, είσαι μεγάλος τύπος. 507 00:27:43,630 --> 00:27:46,499 Νιώθω άσχημα. Αυτός είναι ένας πραγματικά χάλια καναπές. 508 00:27:47,067 --> 00:27:48,802 Μην ανησυχείς για μένα. Θα είμαι εντάξει. 509 00:27:48,902 --> 00:27:50,337 Είναι όλα καλά. 510 00:27:51,771 --> 00:27:53,006 Γεια, ίσως... 511 00:27:54,708 --> 00:27:57,377 Ίσως σε θέλω μόνο να κοιμηθεί ξανά δίπλα μου. 512 00:28:00,780 --> 00:28:03,550 Δεν κοιμάμαι και εγώ όταν δεν είσαι δίπλα μου. 513 00:28:07,220 --> 00:28:09,422 Μπορείς απλά να μείνεις μέχρι να με πάρει ο ύπνος. 514 00:28:09,556 --> 00:28:11,423 Καλά. Εντάξει, μπορώ να το κάνω. 515 00:28:11,424 --> 00:28:13,893 Δεν με πειράζει. Καλά; 516 00:28:13,993 --> 00:28:15,395 Καλά. 517 00:28:16,596 --> 00:28:18,131 Θα... 518 00:28:19,399 --> 00:28:21,034 Απλώς θα πάω να αλλάξω για κρεβάτι. 519 00:28:21,334 --> 00:28:25,405 Στην πραγματικότητα, νομίζω, υπάρχει ένα παντελόνι σου 520 00:28:26,606 --> 00:28:28,074 κάπου εδώ γύρω. 521 00:28:28,208 --> 00:28:29,776 - Εντάξει. - Εντάξει. 522 00:28:35,615 --> 00:28:37,950 Μωρό μου, έλα. Γύρνα πίσω στο κρεβάτι, σε παρακαλώ. 523 00:28:37,951 --> 00:28:39,019 Φατίμα, σε παρακαλώ μην... 524 00:28:39,119 --> 00:28:41,254 Παρακαλώ πάρτε με το μέρος σας το κρεβάτι. Παρακαλώ. 525 00:28:42,055 --> 00:28:43,957 Σοβαρά θα το κάνεις εμένα έτσι; 526 00:28:44,057 --> 00:28:46,693 Ναι, είμαι. Είμαι τρελός σαν την κόλαση. 527 00:28:46,793 --> 00:28:48,261 Δεν μπορώ καν να πω ψέματα. 528 00:28:50,930 --> 00:28:52,931 Ζακ, εγώ... Μωρό μου, απλά... 529 00:28:52,932 --> 00:28:54,466 Είδα μια ευκαιρία και το πήρα. 530 00:28:54,467 --> 00:28:56,970 Αυτό είναι... Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις. 531 00:28:57,070 --> 00:28:59,439 Δεν είσαι πια μόνος σου. 532 00:28:59,572 --> 00:29:01,441 Υποτίθεται ότι είμαστε ομάδα, σωστά; 533 00:29:01,541 --> 00:29:02,742 Δικαίωμα; 534 00:29:03,209 --> 00:29:04,109 - Ναι. - Εντάξει, 535 00:29:04,110 --> 00:29:05,178 έτσι βλέπετε ένα ευκαιρία. 536 00:29:05,278 --> 00:29:06,479 Πρέπει να με πάρεις τηλέφωνο. 537 00:29:06,613 --> 00:29:08,314 Υποτίθεται ότι θα τα φτιάξουμε αποφάσεις μαζί. 538 00:29:08,415 --> 00:29:09,449 Κάτι βλέπεις, υποτίθεται 539 00:29:09,549 --> 00:29:11,551 να είμαι εκεί μαζί σου, όχι μόνος σου. 540 00:29:17,090 --> 00:29:18,224 Εντάξει. 541 00:29:18,591 --> 00:29:20,959 - Ζακ, απλά... - Όχι, δεν υπάρχει μόνο! 542 00:29:20,960 --> 00:29:24,129 Δεν μπορείς να συνεχίσεις να κάνεις αυτό το πράγμα. Αυτό είναι συγκινητικό, ρε. 543 00:29:25,799 --> 00:29:27,867 Νομίζω ότι εννοούσες εξευτελισμό. 544 00:29:27,967 --> 00:29:30,103 Οτιδήποτε. Ξέρεις τι εννοώ. 545 00:29:31,938 --> 00:29:34,641 Μωρό μου, απλά... λυπάμαι. 546 00:29:34,774 --> 00:29:37,009 Απλώς έκανα αυτό που νόμιζα ότι χρειαζόταν να γίνει. 547 00:29:37,010 --> 00:29:39,179 Πρέπει να μου υποσχεθείς που δεν θα το κάνεις 548 00:29:39,279 --> 00:29:40,814 - όχι ξανά σαν αυτό. - Ζακ-- 549 00:29:40,947 --> 00:29:43,383 Σοβαρά μιλάω, Φατίμα. Δεν παίζω. 550 00:29:44,317 --> 00:29:45,719 - Ζακ... -Όχι εσύ... 551 00:29:45,819 --> 00:29:48,888 Όχι, είμαι σοβαρά. Πρέπει να μου υποσχεθείς. 552 00:30:00,600 --> 00:30:02,202 Καθυστερώ. 553 00:30:05,005 --> 00:30:06,139 Αυτός είσαι; 554 00:30:06,673 --> 00:30:07,741 Αυτός είμαι εγώ. 555 00:30:08,675 --> 00:30:10,510 Ανάθεμα, τι, ληστεύεις μια τράπεζα ή κάτι; 556 00:30:11,344 --> 00:30:14,047 Εκτός του ότι προέρχονται από μια οικογένεια με κάποια μέσα, 557 00:30:14,147 --> 00:30:15,681 Τα έχω πάει αρκετά καλά για τον εαυτό μου. 558 00:30:15,682 --> 00:30:17,584 Πω πω, είσαι γεμάτος εκπλήξεις. 559 00:30:18,218 --> 00:30:19,786 Μάλλον ναι. 560 00:30:24,190 --> 00:30:27,860 Κοίτα, πραγματικά ελπίζω ότι όλα αποδεικνύονται 561 00:30:27,861 --> 00:30:29,396 εντάξει για την κυρία φίλη σου. 562 00:30:30,397 --> 00:30:31,698 Ναι και εγώ. 563 00:30:33,967 --> 00:30:35,235 Ίσως... 564 00:30:36,336 --> 00:30:38,872 Ίσως όταν ξυπνήσει, μπορείτε να προσπαθήσετε ξανά. 565 00:30:40,407 --> 00:30:41,574 Μπα. 566 00:30:41,708 --> 00:30:45,044 Η Σαμπρίνα ήθελε να κάνει παιδιά, και δεν μπορώ να της το δώσω. 567 00:30:45,045 --> 00:30:48,247 Άρα δεν θα πετύχαινε ποτέ. 568 00:30:48,248 --> 00:30:49,983 Ξέρεις, το βλέπω τώρα. 569 00:30:51,885 --> 00:30:53,453 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά. 570 00:30:55,255 --> 00:30:58,858 Λοιπόν, εννοώ, στην αρχή, Δεν ήθελα να κάνω παιδιά. 571 00:30:58,958 --> 00:31:00,727 Κενό σημείο, τελεία. 572 00:31:00,860 --> 00:31:02,095 Το καταλαβαίνω. 573 00:31:02,195 --> 00:31:04,230 του κόσμου ένα όμορφο ---πάνω μέρος. 574 00:31:04,330 --> 00:31:05,398 Δικαίωμα. 575 00:31:06,232 --> 00:31:09,101 Ξέρεις, ήθελε... 576 00:31:09,102 --> 00:31:11,738 πάγωσε τα αυγά της, και εγώ δεν ήμουν με αυτό στην αρχή. 577 00:31:12,539 --> 00:31:14,240 Καλά. Αλλά όμως; 578 00:31:15,675 --> 00:31:16,910 Άλλαξα γνώμη. 579 00:31:17,010 --> 00:31:19,746 Ξέρεις, να είσαι εκεί για εκείνη και να είσαι όλος μέσα. 580 00:31:19,846 --> 00:31:21,948 Και τότε ήταν που το έμαθα Έχω δρεπανοκυτταρικό χαρακτηριστικό. 581 00:31:24,918 --> 00:31:27,654 Ω. Θεέ μου. 582 00:31:28,455 --> 00:31:29,621 Ναι, λοιπόν... 583 00:31:29,622 --> 00:31:32,058 σχεδόν όλα πήγαν κατηφόρα από εκεί. 584 00:31:33,727 --> 00:31:35,295 λυπάμαι. 585 00:31:36,696 --> 00:31:38,765 Είμαι καλός. Ξέρεις, εμ... 586 00:31:39,132 --> 00:31:41,768 Δυστυχώς, οποιαδήποτε, ε, παιδιά εγώ πατέρας 587 00:31:41,868 --> 00:31:44,637 έχουν την ευκαιρία της μεταφοράς αυτής της ασθένειας. 588 00:31:45,438 --> 00:31:47,307 Κατανοητό. 589 00:31:48,875 --> 00:31:52,479 Τα πράγματα μόλις έγιναν πραγματικότητα ακατάστατο και... 590 00:31:53,413 --> 00:31:54,714 χωριστήκαμε. 591 00:31:55,281 --> 00:31:56,616 Και τελείωσε τα πράγματα. 592 00:31:58,118 --> 00:32:00,920 Ακούγεται ότι όλα έγιναν πολύ περίπλοκο. 593 00:32:02,088 --> 00:32:04,991 Ναι. Μπορείτε να το πείτε αυτό. 594 00:32:05,392 --> 00:32:07,060 Όμως τα συναισθήματα ήταν εκεί. 595 00:32:07,594 --> 00:32:09,496 Απλά... Υποθέτω ότι το timing ήταν κακό. 596 00:32:09,629 --> 00:32:11,631 Ίσως μια άλλη ζωή. 597 00:32:14,901 --> 00:32:16,302 Ναι. 598 00:32:18,238 --> 00:32:19,839 Σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 599 00:32:20,607 --> 00:32:23,309 Κανένα πρόβλημα. Απλά περίμενε μέχρι να φτάσεις 600 00:32:23,443 --> 00:32:25,578 Ωστόσο, αυτός ο μικρός λογαριασμός θεραπείας. 601 00:32:27,847 --> 00:32:30,016 Γεια, εννοώ, είσαι ένας υπέροχος ακροατής, 602 00:32:30,150 --> 00:32:31,851 οπότε θα αξίζει κάθε δεκάρα. 603 00:32:32,619 --> 00:32:33,987 Θα τα πούμε αργότερα. 604 00:32:35,055 --> 00:32:36,556 Ναι, θα το κάνεις. 605 00:32:41,027 --> 00:32:42,195 Γυρίστε σπίτι με ασφάλεια. 606 00:32:42,328 --> 00:32:43,662 Σας ευχαριστώ. θα. 607 00:32:43,663 --> 00:32:44,764 Κι εσύ. 608 00:32:48,268 --> 00:32:49,369 Γεια σου. 609 00:32:50,537 --> 00:32:51,705 Όταν γυρίσεις σπίτι, μπορείς 610 00:32:51,838 --> 00:32:53,773 παρακαλώ στείλτε μου μήνυμα να το επιτρέψω Ξέρω ότι έφτασες σπίτι ασφαλής; 611 00:32:54,774 --> 00:32:55,942 Μπορώ να το κάνω αυτό. 612 00:32:56,343 --> 00:32:57,744 Το εκτιμώ αυτό. 613 00:33:00,880 --> 00:33:02,048 Καληνύχτα. 614 00:33:08,321 --> 00:33:11,124 - Ζακ, απλά... - Υποσχέσου μου, Φατίμα! 615 00:33:11,524 --> 00:33:13,026 Ξέρω ότι ο λόγος σου είναι ο δεσμός σου. 616 00:33:13,126 --> 00:33:14,861 Αν δεν μου το υποσχεθείς, τότε εγώ... 617 00:33:15,528 --> 00:33:16,429 Μωρό μου... 618 00:33:16,529 --> 00:33:18,365 Κι αν συμβεί κάτι σε σένα; 619 00:33:18,465 --> 00:33:19,666 Μωρό... 620 00:33:19,766 --> 00:33:21,234 Υποσχέσου μου. 621 00:33:24,571 --> 00:33:26,873 υπόσχομαι. υπόσχομαι. 622 00:33:29,042 --> 00:33:30,243 Σας ευχαριστώ. 623 00:33:32,345 --> 00:33:34,046 Μπορούμε να πάμε για ύπνο τώρα; 624 00:33:34,047 --> 00:33:36,549 Όχι. Είμαι ακόμα θυμωμένος, φίλε. 625 00:33:36,649 --> 00:33:38,418 - Πήγαινε στο πλάι σου από το κρεβάτι. - Μωρό μου, σε παρακαλώ. 626 00:33:38,518 --> 00:33:41,254 Ερχομαι. λυπάμαι. 627 00:33:43,356 --> 00:33:44,758 λυπάμαι. 628 00:33:49,662 --> 00:33:50,764 Παρακαλώ. 629 00:33:50,864 --> 00:33:51,898 Εντάξει. 630 00:33:52,165 --> 00:33:55,435 - Γκάνγκστα μπουκ, έλα. - Ευχαριστώ. 631 00:33:55,735 --> 00:33:57,337 Σας ευχαριστώ. 632 00:34:09,181 --> 00:34:10,750 Γεια σου. 633 00:34:16,956 --> 00:34:19,192 Ω Θεέ μου... 634 00:34:19,292 --> 00:34:20,326 Γεια σου. 635 00:34:21,661 --> 00:34:22,962 Γεια σου, Ντάνι. 636 00:34:23,063 --> 00:34:24,597 Ντάνι, τι είναι; Τι συμβαίνει; 637 00:34:24,731 --> 00:34:26,331 Τίποτα, τίποτα. 638 00:34:27,701 --> 00:34:29,101 Γεια, μίλα μου. 639 00:34:30,637 --> 00:34:34,106 - Το μυαλό μου πήγε στο... - Σε τι παραλίγο να σου συμβεί; 640 00:34:34,107 --> 00:34:36,141 - Μμ-μμ. - Εντάξει. 641 00:34:36,242 --> 00:34:39,446 - Θέλεις να πάω; - Όχι, όχι, όχι. 642 00:34:40,045 --> 00:34:41,313 Καλά. 643 00:34:41,447 --> 00:34:43,449 Γεια, κοίτα, ας... 644 00:34:43,717 --> 00:34:45,351 Ας πάρουμε λίγη ξεκούραση, εντάξει; 645 00:34:45,452 --> 00:34:47,320 Ξέρω ότι ήταν δύο δύσκολες εβδομάδες για εσάς. 646 00:34:47,620 --> 00:34:48,922 Εντάξει; Ερχομαι. 647 00:34:49,022 --> 00:34:50,623 Έλα ξάπλωσε. 648 00:34:52,492 --> 00:34:54,226 Έλα εδώ. 649 00:34:57,897 --> 00:35:00,200 σε πήρα. σε πήρα. 650 00:35:12,779 --> 00:35:16,682 Γεια σου, σε εκτιμώ, ξέρετε, πραγματοποιώντας κλήσεις κατ' οίκον. 651 00:35:16,683 --> 00:35:18,885 Ναι, σίγουρα. Οτιδήποτε για εσάς. 652 00:35:19,452 --> 00:35:20,854 Τι μπορείτε λοιπόν να πάρετε; 653 00:35:21,521 --> 00:35:23,757 Κορίτσι, θα σε πάρω ότι χρειάζεσαι. 654 00:35:25,158 --> 00:35:28,128 - Έτσι είναι; - Ναι, έτσι είναι. 655 00:35:28,228 --> 00:35:30,430 Είμαι καλά συνδεδεμένος εδώ, με νιώθεις; 656 00:35:30,830 --> 00:35:32,032 Είναι καλό να γνωρίζουμε. 657 00:35:33,066 --> 00:35:34,434 Ενιαία στάση. 658 00:35:35,101 --> 00:35:37,203 Μπορώ να αντέξω λίγο πολύ οτιδήποτε χρειαστείτε, 659 00:35:37,303 --> 00:35:39,039 αλλά χαίρομαι που μπόρεσα να σου φέρω αυτό που χρειαζόσουν. 660 00:35:39,139 --> 00:35:42,542 Καλό να γνωρίζουμε. Αλλά πρέπει να προχωρήσετε 661 00:35:42,642 --> 00:35:44,543 γιατί ο συγκάτοικός μου είναι περίπου να ξυπνήσω, 662 00:35:44,544 --> 00:35:48,214 και δεν ασχολείται με αυτή τη ζωή. 663 00:35:48,314 --> 00:35:49,716 Δεκάρα. 664 00:35:49,816 --> 00:35:52,418 Απλώς θα κλωτσήσεις ένας αδερφός έτσι; 665 00:35:52,419 --> 00:35:54,587 Έτσι ακριβώς. Και κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 666 00:35:54,721 --> 00:35:55,889 δικό μου λάθος. 667 00:35:55,989 --> 00:35:57,991 Θέλω να πω, είναι απλά ότι είσαι τόσο όμορφο, ξέρεις; 668 00:35:58,491 --> 00:36:00,894 Οπότε ίσως δεν θέλω να πάω. 669 00:36:01,494 --> 00:36:03,129 Αλλά πρέπει. 670 00:36:04,297 --> 00:36:06,332 Ίσως μπορούμε να κάνουμε παρέα περισσότερο την επόμενη φορά. 671 00:36:06,900 --> 00:36:08,635 Ή μήπως θα μείνω. 672 00:36:08,735 --> 00:36:13,606 Γιατί όπως είπα, Πραγματικά δεν θέλω να πάω. 673 00:36:24,417 --> 00:36:26,653 Ναι, σε παρακαλώ, στείλε τον. 674 00:36:37,630 --> 00:36:39,699 Θεέ μου. 675 00:36:41,534 --> 00:36:43,570 Τι στο διάολο συμβαίνει; 676 00:36:45,405 --> 00:36:46,773 Θα έπρεπε να σε ρωτήσω αυτό. 677 00:36:47,207 --> 00:36:49,776 - Ποιος είναι αυτός, Cheyenne; - Γεια, τι γίνεται, σπίτι... 678 00:36:49,876 --> 00:36:50,777 Κανείς. 679 00:36:50,910 --> 00:36:52,412 Τι; 680 00:36:52,512 --> 00:36:53,946 Όλα καλά; 681 00:36:53,947 --> 00:36:55,215 Όχι. 682 00:36:55,582 --> 00:36:58,184 Ω, είσαι αυτός ο γιατρός από την άλλη νύχτα. 683 00:36:59,119 --> 00:37:01,121 Και είσαι η μικρή αδερφή του Άντι. 684 00:37:01,254 --> 00:37:03,790 Περίμενε, αδερφή; Είπες ότι αυτός ήταν ο συγκάτοικός σου. 685 00:37:03,890 --> 00:37:05,824 Συγκάτοικος; εύχεσαι. 686 00:37:05,825 --> 00:37:07,527 Αυτό είναι το ρετιρέ μου. Βγαίνω. 687 00:37:07,627 --> 00:37:10,363 - Όχι, δεν το εννοώ έτσι. - Βγες έξω. 688 00:37:10,463 --> 00:37:11,931 Σου είπα. 689 00:37:13,967 --> 00:37:15,235 Ακούσατε την κυρία. 690 00:37:18,304 --> 00:37:20,006 Και ποιος υποτίθεται ότι είσαι; 691 00:37:21,641 --> 00:37:23,677 Κάποιος που ήταν καλεσμένος εδώ. 692 00:37:23,777 --> 00:37:26,713 Το ερώτημα λοιπόν είναι ποιος είσαι; 693 00:37:28,214 --> 00:37:30,984 - Πάρε τον άνθρωπό σου. - Όχι. 694 00:37:33,953 --> 00:37:36,756 Κύριε, ρώτησε η κυρία που φεύγεις. 695 00:37:37,057 --> 00:37:39,726 Γιατί προσπαθείς να ακούγεσαι η αστυνομία, αδερφέ; 696 00:37:40,326 --> 00:37:43,730 Ω, τι προσπαθώ να κάνω δεν είναι απλά ο κώλος σου. 697 00:37:45,765 --> 00:37:48,001 Ναι, δεν θα το έκανα αυτό, αγόρι μου. 698 00:37:48,134 --> 00:37:50,870 Πραγματικά δεν ξέρεις με ποιον μπλέκεις. 699 00:37:51,371 --> 00:37:54,040 Παρακαλώ, διαφωτίστε με. 700 00:37:58,345 --> 00:38:01,848 Σόρτι, αυτός ο μάγκας περίπου να μάθω πραγματικά. 701 00:38:02,349 --> 00:38:03,683 Ξέρεις ποιος θα το μάθει; 702 00:38:03,783 --> 00:38:05,518 Ασφάλεια. Θα καλέσω την ασφάλεια. 703 00:38:05,618 --> 00:38:07,020 θα ήθελες να με συνοδεύσουν έξω; 704 00:38:07,120 --> 00:38:08,855 Δεν υπάρχει ανάγκη για αυτό. 705 00:38:08,955 --> 00:38:11,024 Cheyenne, σου είπα έχοντας κόσμο στη θέση μου. 706 00:38:11,157 --> 00:38:13,593 Μετά βίας είσαι εδώ σε μια πτέρυγα και μια προσευχή. 707 00:38:15,328 --> 00:38:17,997 - Σε παρακαλώ φύγε. - Είσαι σίγουρος; 708 00:38:18,531 --> 00:38:20,400 Θέλετε να σας οδηγήσουν έξω; 709 00:38:23,770 --> 00:38:25,171 Μπα. 710 00:38:25,739 --> 00:38:27,640 - Βγες έξω. - Πάω. 711 00:38:28,041 --> 00:38:30,677 - Γεια, αλλά θα επιστρέψω. - Εντάξει, όχι τώρα. 712 00:38:31,244 --> 00:38:34,214 Όταν επιστρέψεις, θα πάω κάτι να σε περιμένει. 713 00:38:35,081 --> 00:38:38,050 Σκληρός τύπος. Μου αρέσει αυτή η ενέργεια. 714 00:38:38,051 --> 00:38:39,719 Σόρτι, θα φωνάξω σε σένα, εντάξει; 715 00:38:39,853 --> 00:38:41,254 Ναι. 716 00:38:44,991 --> 00:38:46,259 Ω, ρε. 717 00:38:46,393 --> 00:38:48,595 Είναι ένα ωραίο μέρος που βρέθηκες εδώ. 718 00:38:48,695 --> 00:38:50,530 Έχεις πολλά καλά. 719 00:38:51,431 --> 00:38:52,632 Καλαισθησία. 720 00:38:53,266 --> 00:38:54,801 Καλή γεύση. 721 00:38:56,569 --> 00:38:57,904 Τι σημαίνει αυτό; 722 00:39:00,840 --> 00:39:06,646 Cheyenne, σου είπα να έχω κόσμο στο σπίτι μου. 723 00:39:07,847 --> 00:39:09,249 Και όταν φτάσεις στο σπίτι σου, 724 00:39:09,382 --> 00:39:11,618 είσαι ελεύθερος να να έχεις ό,τι χαμηλή ζωή θέλεις. 725 00:39:11,751 --> 00:39:13,420 Αλλά μέχρι τότε, αυτό είναι το ρετιρέ μου, 726 00:39:13,520 --> 00:39:16,456 ο τόπος μου, τα πράγματά μου, τα δικά μου. 727 00:39:16,589 --> 00:39:17,757 Με καταλαβαίνεις; 728 00:39:17,891 --> 00:39:21,728 Χωρίς παραδόσεις τροφίμων, χωρίς επισκέπτες, οχι τιποτα. 729 00:39:21,828 --> 00:39:23,163 Είμαστε ξεκάθαροι; 730 00:39:24,264 --> 00:39:25,498 Οτιδήποτε. 731 00:39:27,233 --> 00:39:28,468 Α, και μαντέψτε τι; 732 00:39:29,402 --> 00:39:31,637 Πάω να απλώσω το χέρι στην ασφάλεια για να βεβαιωθείτε 733 00:39:31,638 --> 00:39:34,207 που μπορώ μόνο να εγκρίνω οι άνθρωποι που έρχονται εδώ. 734 00:39:34,307 --> 00:39:35,642 Καταλαβαίνεις; 735 00:39:36,643 --> 00:39:37,944 τελείωσες. 736 00:39:39,145 --> 00:39:40,613 Καληνύχτα. 737 00:39:50,790 --> 00:39:52,125 Πρέπει λοιπόν να το έχει βάλει κάτω, ε; 738 00:39:52,225 --> 00:39:53,259 Ω, κορίτσι, με έβαλε να χτυπήσω σημειώσεις 739 00:39:53,393 --> 00:39:54,594 Δεν ήξερα καν Θα μπορούσα να χτυπήσω. 740 00:39:54,694 --> 00:39:55,829 ♪ Mi, mi, mi, mi, mi! ♪ 741 00:39:55,929 --> 00:39:57,364 Επόμενο στοSistas... 742 00:39:57,464 --> 00:39:59,766 Ήταν ο αξιωματικός Γκριν ο άνθρωπος που παραλίγο να σε βίασε; 743 00:39:59,899 --> 00:40:01,634 Το μόνο που έχει να κάνει είναι να το παραδεχτεί σε μένα, 744 00:40:01,768 --> 00:40:03,136 και μετά μπορώ να κάνω κάτι σχετικά με αυτό. 745 00:40:03,269 --> 00:40:05,472 Μην αφήσεις τις ενοχές να σε πιάσουν πιασμένος στον ώμο, 746 00:40:05,605 --> 00:40:06,606 θα, θα μπορούσε να βρόχο. 747 00:40:06,706 --> 00:40:08,908 Άκουσα ότι η αδερφή μου δεν αγόρασε το διαμέρισμά της. 748 00:40:09,009 --> 00:40:11,011 Κορίτσι, όλοι ξέρουν Ο Γκάρι το αγόρασε. 749 00:40:11,111 --> 00:40:13,312 Ας πούμε ότι είναι "τρελός" για αυτήν. 750 00:40:13,313 --> 00:40:14,646 Ποιος είναι ο Γκάρι; 751 00:40:14,647 --> 00:40:17,450 Κυρία Μπαρνς, αστείο τρέξιμο μέσα σου εδώ.